Monday, July 01, 2019

Трудовой договор в Польше: в чем подвох и что надо знать, если что

https://virtualbrest.by/news67646.php?fbclid=IwAR1qOkXWRcuX9MJRE0rdhTijrk_ZQ9IpIKNZ8mYgGTfMqK6Dk-hU521Gt00

Saturday, January 12, 2019

ШТРАФЫ ЗА НЕПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ В РЕПОЗИТОРИЙ ФИНАНСОВЫХ ДОКУМЕНТОВ


Вы купили фирму в Польше? Не забывайте об обязательном ведении бухгалтерского учета и представлении финансовой отчетности в контролирующие органы. Наша юридическая фирма не только регистрирует компании, но и помогает вести текущую деятельность, предлагает бухгалтерские услуги, виртуальный офис, консультирует по хозяйственным, налоговым и финансовым вопросам (кредиты, лизинг, банковские услуги), и другое. Мы помогаем также в случае возбуждения принудительного производства регистрационным судом или другими органами по поводу непредставления упомянутой отчетности. 


В соответствии с требованиями закона о бухгалтерской отчетности руководитель (руководство) фирмы сдаёт в судебный реестр по месту учёта годовую финансовую отчетность, аудиторское заключение, в случае если отчётность подлежала аудиту, копию решения или постановления утвердившего органа об утверждении годовой финансовой отчетности и распределении прибыли или покрытия убытков, а также, в предусмотренных законом случаях, - отчет о деятельности, в течение 15 дней с момента утверждения годовой финансовой отчетности.

Закон о бухгалтерской отчетности предусматривает уголовную ответственность за уклонение от ведения финансовой отчетности. Таким образом, тот, кто в нарушение закона: 1) не проводит проверку финансовой отчетности внешним аудитором, 2) не предоставляет данные, либо предоставляет недостоверные данные, разъяснения, заявления внешнему аудитору, либо создаёт препятствия для исполнения им обязанностей, 3) не представляет финансовую отчетность для публикации, 4) не представляет финансовую отчетность, консолидированную финансовую отчётность, отчет о деятельности, отчет о деятельности финансовой группы, отчет об обязательных публичных платежах, консолидированный отчет об обязательных публичных платежах в судебный реестр по месту учёта, - подвергается штрафу либо наказанию в виде лишения свободы.

В свою очередь, закон о Национальном судебном реестре предусматривает представление документов, о которых идёт речь в законе о бухгалтерской отчетности, через систему дистанционного обслуживания, предназначенную для этих целей министром юстиции. Под заявкой проставляется квалифицированная электронная подпись либо подпись безопасности.
.
Чтобы воспользоваться функцией "Бесплатное представление финансовых документов", необходимо иметь аккаунт в системе. Войти в систему можно с аккаунта на сайте eKRS в системе "S-24 - регистрация фирмы, другие заявки". В случае аккаунтов, зарегистрированных до 15 марта 2018 г., получение доступа ко всем функциям системы требует авторизации аккаунта с помощью "проставления" квалифицированной подписи, либо подписи, подтвержденной профилем безопасности ePUAP (ePUAP - это сокращенное название Электронной платформы услуг публичной администрации). Авторизация аккаунта производится только один раз.

Закон о Национальном судебном реестре предусматривает, что в случае, если заявка на внесение в Реестр, либо обязательные документы, не были представлены, несмотря на истечение срока, регистрационный суд высылает требование об их представлении, назначив дополнительный 7-дневный срок. Требования суд высылает с предупреждением о наложении штрафа, предусмотренного положением Гражданского процессуального кодекса Об обеспечении исполнения прочих требований. В случае неисполнения требования в установленный срок, регистрационный суд налагает на нарушителей штраф. Регистрационный суд может налагать штраф многократно. В одном постановлении суд может назначить штраф в размере не более тысячи злотых, либо же трехкратный штраф не принёс результатов. Общая сумма штрафов по одному и тому же делу не может превысить сто тысяч злотых. В случае исполнения требований должником либо закрытия дела, штрафы, не оплаченные до этого времени, аннулируются.




Friday, April 09, 2010
















Контора действует с 1989 года и специализируется на оказании правовых услуг юридическим и физическим лицам, действующим, и начинающим свою деятельность на территории Польши. Наша специализация:

• взыскание задолженности от должников,

• урегулирование правовых вопросов недвижимости, приобретение недвижимости,

• учреждение юридических лиц, внесение изменений в Республиканский реестр юридических лиц,

• имущественные, наследственные и семейные дела,

• уголовные дела, дорожно-транспортные происшествия,

• трудовое право, трудовые споры, дела, связанные с трудовыми договарами,

• административное право, представление интересов в органах местной и общереспублика-ской администрации,

• представление интересов в судах и других государственных органах,

• иные дела и юридическая помощь.

Адвокат Анджей Филипс является юристом со стажем более 25 лет. Имеет квалификацию судьи, юридического советника и адвоката адвокатской коллегии. Приобретённый опыт и знание иностранных языков гарантирует квалифицированное обслуживание котрагента в области установленных полномочий.


У нас есть тоже Офис в Варшаве.

ЗАДЕРЖАНИЕ ТОВАРА ВО ВРЕМЯ ПЕРЕВОЗКИ ЧЕРЕЗ ПОЛЬШУ


ЗАДЕРЖАНИЕ ТОВАРА ВО ВРЕМЯ ПЕРЕВОЗКИ ЧЕРЕЗ ПОЛЬШУ


В последнее время наша Канцелярия занимается рядом дел, связанных с транзитной перевозкой через Польшу товаров в Россию, Украину, Казахстан и другие страны СНГ. Обычно польский перевозчик предъявляет претензии в связи с задержкой платежей за перевозку товаров и производит задержание товара.

Свои действия перевозчики как правило обосновывают содержанием ст. 790. § 1 Гражданского Кодекса гласящего, что:
«Для обеспечения гарантий обязательств, возникающих вследствие действия договора перевозки, а в частности платы за провоз, платы за складирование, таможенных сборов и других расходов, а также для обеспечения гарантий таких же исков по отношению к другим экспедиторам и перевозчикам, перевозчик имеет законное право взять груз в залог на время, когда груз находится у него или у лица, владеющего им от его имени, или до тех пор, пока пока может распоряжаться им на основании документов.».
Подобное гласит ст. 57 Закона о Перевозках, предусматривающая, что:
«Перевозчик имеет право взять груз в залог с целью обеспечения гарантий обязательств, возникающих вследствие действия договора перевозки, за исключением груза принадлежащего органам власти и государственной администрации а также органов правосудия и следственных органов. Право залога может быть применено когда груз находится у перевозчика или у лица, владеющего им от его имени, или до тех пор, пока пока может распоряжаться им на основании документов.».
Гражданский Кодекс также гласит, что:
Ст. 791. § 1. Вследствие осуществления надлежащих платежей перевозчику и приема груза без предъявления замечаний отменяются все обязательства со стороны перевозчика, возникающих вследствие действия договора перевозки. Однако это не касается исков по поводу невидимых повреждений груза, если получатель в течение недели с момента приема груза сообщил об этом перевозчику.

§ 2. Вышеупомянутое положение не находит применения в случае возникновения повреждения вследствие намеренных действий или вопиющей халатности перевозчика.

Ст. 792. Иски, связанные с перевозкой вещей, теряют законную силу по истечении года со дня доставки груза, а в случае полной утери груза или доставки с опозданием – со дня, когда груз должен был быть доставлен.

Ст. 793. Иски перевозчика по отношению к другим перевозчикам, которые принимали участие в перевозке груза, теряют законную силу по истечении шести месяцев со дня устранения повреждения перевозчиком или со дня возбуждения по отношению к нему иска.

Аналогичным образом обстоят дела с правами и обязанностями экспедиторов, которые также часто применяют ту же процедуру задержания товара с целью принуждения к осуществлению ненадлежащих платежей.
Что следует сделать в случае незаконного задержания перевозимого товара?
В зависимости от имеющихся у заказчика документов и подписанных договоров можно добиваться своих прав как путем решения гражданских споров, так и возбуждения уголовного дела. Однако часто это неоднозначные дела и полиция в таких случаях отказывается вести следствие и отсылает стороны для решения спора путем возбуждению гражданского процесса. Ко всему прочему доходят различия в интерпретации предписаний, а в частности - юрисдикцию какой страны следует применять. Кроме того, нужно провести анализ имеющихся у сторон документов, как правило на иностранных языках, что способствует тому, что полиция вообще не углубляется в их содержание, не говоря уже о проблемах с непосредственным устным контактом. Чтобы своевременно защитить собственные интересы, следует как можно скорее связаться с польским юристом, потому что короткие сроки давности и сложные юридические процедуры могут быть для заказчика перевозки причиной невосполнимых потерь. Мои наблюдения говорят, что подобные практики используют не только польские перевозчики, но и работающие в Польше транспортные и экспедиторские фирмы, напр. с Украины.

Monday, March 15, 2010

Регистрация фирм в Польше

Регистрация фирм в Польше

Наше адвокатское бюро предлагает полный спектр услуг, связанных с регистрацией фирмы в Польше. Самой популярной форма предпринимательства является общество с ограниченной ответственностью.

Основная информация в отношении общества с ограниченной ответственностью.

Общество с ограниченной ответственностью (ООО) может быть учреждено 1 или более участников. 100% участников могут быть иностранными гражданами, нет необходимости иметь в качестве участника гражданина Польши. Участники назначают правление, и с этого момента именно оно руководит обществом и выступает от его имени. Однако члены правления сообща отвечают по его обязательствам всем своим имуществом лишь в том случае, если исполнительные действия в отношении общества окажутся безрезультатными.

Достоинства

• Наличие у общества статуса юридического лица: оно является субъектом прав и обязанностей
• Достаточно популярная форма предпринимательской деятельности, поскольку риск компаньонов ограничен размером вносимых вкладов
• Форма общества позволяет приобретать новый капитал и новых компаньонов

Недостатки

• Достаточно высокие расходы на регистрацию и поддержание деятельности
• Минимальный уставной капитал, подлежащий внесению, не может быть менее 5 000 злотых
• Двойное налогообложение: сначала - прибылей общества, потом - выплачиваемых дивидендов
• Необходимость ведения текущей бухгалтерии и составления финансовой отчётности на конец отчётного периода

Учредительный договор

Учредительный договор должен быть составлен в форме нотариального акта.

Необходимые составляющие договора:

• фирма и юридический адрес общества
• предмет деятельности общества
• размер уставного капитала
• может ли компаньон иметь больше одной доли
• количество и номинальная стоимость долевых участий, принадлежащих отдельным компаньонам
• срок существования общества, если ограничен

С момента заключения учредительного договора появляется ООО в процессе организации. Оно является временным образованием до момента регистрации в реестре субъектов предпринимательской деятельности.

Формы налогообложения

• Традиционное налогообложение - как плательщик подоходного налога с юридических лиц, ведущий книги доходов и расходов
о " налог оплачивается от прибыли общества, то есть дохода за вычетом расходов, связанных с получением дохода, в размере 19%, на формулярах CIT- 2 в срок до 20-го числа следующего месяца

Участники кроме дивидендов, обязаны также оплатить налог от т.н. доходов от участия в прибылях юридических лиц.

Этапы регистрации общества с ограниченной ответственностью

1. Учредительный договор - учредительный договор должен быть составлен в нотариальной форме. Он является предметом многочисленных нотариальных пошлин: за учредительный договор, за нотариально удостоверенные образцы подписей лиц, уполномоченных действовать от лица общества, а также налог на совершение правовых действий гражданского характера в размере 0,5 % размера уставного капитала. При подписании этого договора должны быть внесены вклады на покрытие всего уставного капитала, а в случае приобретения доли по цене выше номинальной стоимости - также внесена разница. Сразу назначается правление общества и учреждается наблюдательный совет (совет директоров) либо ревизионная комиссия, если это требуется по закону или учредительному договору.
2. Регистрация в Государственном судебном реестре - заявку на регистрацию Общества в реестре субъектов предпринимательской деятельности подаёт правление на служебных формулярах. 31 марта 2009 г. вступили в силу изменения, связанные с т.н. введением «одного окошка». Вместе с заявкой на внесение либо изменение записи в ЕГР заявитель подаёт заявление на внесение либо изменение записи в Общегосударственный классификатор предприятий и организаций (ОКПО); заявление плательщика взносов или его изменение в понимании закона о системе социального страхования; заявку на присвоение либо изменение идентификационного номера налогоплательщика ИНН-2, с обязательным указанием соответствующего начальника налоговой инспекции. ЕГР немедленно пересылает из ведомства заявления и заявки, не позднее чем в срок до 3 рабочих дней со дня регистрации в реестре, соответственно – в управление статистики воеводства, на территории которого указан юридический адрес предпринимателя, а также указанному предпринимателем начальнику налоговой инспекции вместе с копией решения о регистрации и справкой о регистрации в реестре.
3. банковский счёт фирмы - открытие текущего счёта
4. бухгалтерская фирма - подписание договора

Все указанные формальности, связанные с регистрацией фирмы в Польше, полностью выполняются нами в пределах полученного заказа. Мы регистрируем также фирмы другого типа, напр. акционерные общества. Акционерное общество - это самая сложная форма коммерческого общества, предназначенная для ведения средних и крупных предприятий. Она требует привлечения крупного капитала (минимум 100.000,- золотых).

Thursday, January 22, 2009

Репатриация

Репатриация (от ср.-век. лат. repatriatio возвращение на родину), возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за её пределами вследствие войны, а также эмигрантов.

Закон о репатриации от 9 ноября 2000 г. определяет принципы получения польского гражданства путем репатриации, права репатрианта, а также принципы и процедуру предоставления помощи репатриантам и их семьям.

Репатриационная виза может быть выдана лицу польского происхождения, которое до дня вступления Закона в жизнь постоянно проживало на территории сегодняшней Республики Армения, Республики Азербайджан, Республики Грузия, Республики Казахстан, Республики Киргизстан, Республики Таджикистан, Республики Туркменистан, Республики Узбекистан либо азиатской части РФ.

Лицо, обращающееся за репатриационной визой, обязано подать заявление о её выдаче в консульское учреждение РП по месту проживания. Кроме заявления следует представить в числе прочих доказательства своего польского происхождения..

Наша адвокатская контора помогает в улаживании формальностей, связанных с репатриацией. Свяжитесь с нашими адвокатами для получения профессиональной помощи в ведении дел, связанных с репатриацией! Репатриация в Польшу и репатриационные процедуры.
Лицо, обращающееся за репатриационной визой, обязано подать заявление о её выдаче в консульское учреждение РП по месту проживания. Кроме заявления следует представить в числе прочих доказательства своего польского происхождения.

Доказательствами польского происхождения могут быть документы, выданные польскими государственными или церковными властями, а также властями б. СССР, касающиеся заявителя либо его родителей, дедушек и бабушек либо прадедушек и прабабушек, а именно:
- польские документы, удостоверяющие личность,
- акты гражданского состояния или выписки из них либо свидетельства о крещении, подтверждающие связь с польскими корнями,
- документы, подтверждающие прохождение военной службы в Войске Польском, содержащие запись о польской национальности,
- документы, подтверждающие факт депортации либо тюремного заключения, содержащие запись о польской национальности,
- документы, удостоверяющие личность или другие ведомственные документы, содержащие запись о польской национальности.
Доказательствами, подтверждающими польское происхождение, могут быть также другие документы, например:
- документы о реабилитации депортированного лица, содержащие запись о польской национальности;
- подтверждающие факт преследования лица из-за его польского происхождения.

Консул на основании представленных документов и фактов, установленных в ходе собеседования с лицом, ходатайствующим о выдаче репатриационной визы, и иной имеющейся в распоряжении информации, оценивает, выполнены ли надлежащие условия и принимает решение о признании либо отказе в признании заявителя лицом польского происхождения. Затем заявление о выдаче репатриационной визы вместе с решением о признании заявителя лицом польского происхождения передаётся Председателю Управления по Делам Репатриации и Иностранцам для получения согласия на выдачу репатриационной визы. После получения согласия Консул выдает визу. Виза вклеивается в паспорт репатрианта и действительна в течение 12 месяцев со дня выдачи.
Для того, чтобы Консул мог выдать репатриационную визу, заявитель должен представить доказательства прав собственности либо обеспечения жилищными условиями и источниками существования в РП, так называемых "условий для постоянного проживания".
Лицу, которое не обеспечено в РП жилым помещением и не имеет источников существования, но отвечает остальным требованиям для получения репатриационной визы, консул выдаёт решение о гарантии выдачи репатриационной визы. Это лицо при посредничестве консула может воспользоваться данными, касающимися наличия жилых помещений и источников существования, содержащихся в реестре, ведущимся Председателем Управления по Делам Репатриации и Иностранцам (база "Земляк"). Эти данные в первую очередь будут предоставлены лицам депортированным и преследуемым по национальным или политическим мотивам, чей возраст и плохое состояние здоровья является основанием для быстрой репатриации в Польшу.
Лица, которые прибывают в РП на основании репатриационной визы по Закону получают польское гражданство в момент пересечения границы РП - факт пересечения границы подтверждает штамп пограничного контроля.
Для того, чтобы Консул мог выдать репатриационную визу, заявитель должен представить доказательства прав собственности либо обеспечения жилищными условиями и источниками существования в РП, так называемых "условий для постоянного проживания". Доказательствами обеспечения "условий для постоянного проживания" чаще всего являются:

1. Постановление Совета Гмины, содержащее обязательство обеспечить репатрианта жильем, либо
2. Постановление Совета Гмины, содержащее обязательство старосты обеспечить место в Доме Социальной Помощи на территории повета, либо
3. Нотариально оформленное приглашение, выданное юридическим лицом, например, предприятием, объединением, фондом, и т.д., с юридическим адресом на территории РП,
4. Заявление близких родственников (родителей, братьев и сестёр, детей) имеющих польское гражданство, о предоставлении жилищных условий после переселения в Польшу.

Заявление могут представить только ближайшие родственники: родители, братья и сестры, дети. Дольние родственники, проживающие в Польше, во внимание не принимаются. Лица, которые могут рассчитывать на помощь родственников, проживающих в Польше, а также лица, которым позволяет материальное положение, могут представить в качестве доказательств наличия условий для постоянного проживания:
1.
Подтверждение права собственности на квартиру в Польше, либо
2.
Договор о намерении покупки/ продажи жилого помещения либо представить доказательства наличия средств на его покупку после прибытия в РП, либо
3.
Договор найма жилого помещения.

Источником существования может быть:

* Вознаграждение, получаемое за работу в Польше;
* Пенсия по старости либо инвалидности, выплачиваемая Учреждением Социального Обеспечения;
* Другие финансовые источники (дарение, деньги полученные от продажи квартиры за границей, стипендии), позволяющие репатрианту содержать себя самого и семью;
* Обязательство лица либо фирмы, выдавших приглашение репатрианту, обеспечить его содержание, (оплатить стоимость лечения, страхования и т.д.) в течение не менее 12 месяцев.

Репатрианты пенсионного возраста, имеющие право на польскую пенсию, не обязаны представлять доказательств наличия средств к существованию. В отношении репатриантов пенсионного возраста признаётся весь стаж работы за границей и назначается польская пенсия.
Лица, которые прибывают в РП на основании репатриационной визы по Закону получают польское гражданство в момент пересечения границы РП - факт пересечения границы подтверждает штамп пограничного контроля.

По прибытии на место проживания репатрианты обязаны:

1. Зарегистрировать в местном ЗАГСе свои документы гражданского состояния (св. о рождении, браке, разводе и т.д.) представленные вместе с их нотариальным переводом на польский язык,
2. обратиться в Отдел по гражданским делам Управления Воеводства по месту жительства и получить у воеводы справку о получения польского гражданства. Справка выдаётся на основании паспорта с вклеенной репатриационной визой и представленной выписки из актов гражданского состояния, выданной польским ЗАГСом,
3. Подать в Районную или Городскую Мэрию заявление о выдаче внутреннего паспорта, прописаться на постоянное место жительства и подать заявление на получение идентификационного номера PESEL.

Закон по репатриации практически не работает, потому и наш Кабинет не ведёт дел по репатриации.